当遇到转盘红灯时，车辆需要遵循以下规则行驶：
禁止直行和左转：
在红灯亮起时，车辆禁止直行和左转。这是为了确保交叉口的交通秩序和安全，防止交通事故的发生。
可以右转：
在红灯亮起时，右转弯的车辆在不妨碍被放行的车辆、行人及非机动车通行的情况下可以通行。但如果路口有“禁止右转”的辅助标志，则不能右转。
等待绿灯：
当红灯亮起时，车辆应在停车线前等待，直到绿灯亮起才能进入转盘或驶出环岛。
注意交通信号：
在转盘内行驶时，除了遵守红绿灯信号外，还需注意观察前方道路上的交通标志和标线，确保行车顺序和安全。
使用转向灯：
在准备转弯或变道前，应提前打开转向灯，示意其他车辆和行人你的行驶意图，以确保行车安全。
遵守环岛规则：
如果车辆需要进入环岛，应先看前方信号灯，红灯时在斑马线外等待，绿灯时方可驶入环岛。在环岛内行驶时，需按照路面线路标识行驶，并注意不要驶入环岛最外侧的非机动车道。
选择合适的时机：
在交通高峰期，选择合适的插入时间，避免犹豫不决导致后车堵塞。
通过遵循以上规则，可以确保在转盘红灯时安全、合法地行驶。