58同城将二手频道更名为“转转”的原因主要包括以下几点：
品牌升级：
58同城希望通过这次改变，颠覆传统二手交易模式，完成对用户体验和品牌的全面升级。
用户体验：
“转转”这个名字寓意物品能够转动、流通起来，同时也鼓励用户没事来转转，增加互动性。
业务整合：
58同城和赶集网在二手社区中的大部分流量被导向转转，三个平台实现互通，有助于统一管理和用户引流。
服务优化：
转转提供了包括优品自营、优品验机等服务，旨在提升二手交易的质量和安全性。
社交功能：
转转与微信打通，允许用户使用微信账号登录，并通过微信支付进行交易，增强了社交属性。
市场竞争：
二手电商市场竞争激烈，58同城通过转转来加强在二手市场的竞争力。
以上信息综合了多个时间点的资料，可以看出58同城对“转转”这个品牌的重视及其在二手交易市场中的战略地位