当理发店跑路，消费者的卡内余额无法退回时，可以采取以下措施来维护自己的权益：
保留证据
保存所有相关证据，包括合同、收据、转账记录、通信记录等。
保留会员卡、健身卡及商家的营业执照等相关文件。
及时行动
一旦发现理发店跑路，应立即采取行动，以免错过最佳的维权时机。
协商和解
尝试与经营者直接沟通，请求退款。
请求消费者协会调解
向12315消费者权益保护热线投诉，或者向市场监管部门举报，快速获得初步的解决方案，并促使商家主动解决问题。
提起诉讼
如果以上途径均无法解决问题，消费者可向人民法院提起诉讼，要求商家退还预付款、支付利息以及赔偿其他合理费用。
如果商家存在欺诈行为，消费者还可以要求三倍赔偿。
报警处理
建议报警，并联络其他受害者一起向公安机关报案。人多力量大，警察可以帮助找到商家或法定代表人。
申请诉讼保全
在起诉时，可以申请诉讼保全，由法院查封、冻结店铺的财产，以便后续执行。
向工商部门投诉
理发店会员卡余额在不能继续提供服务的情况下不退款是违法的，可以向工商部门投诉。
通过在线平台投诉
如果是通过在线平台购买会员服务，可以通过该平台投诉或申请退款。
联系银行或支付机构
使用信用卡或第三方支付进行支付，可以与银行或支付机构联系，申请退款或撤销交易。
通过以上步骤，消费者可以尽可能多地维护自己的合法权益，追回卡内余额或获得相应的赔偿。